I Ching, o Livro das Mutações - Livro Primeiro, Hexagrama 9: Hsiao Ch'u / O Poder de Domar do Pequeno
Esse texto faz parte da série a respeito do I Ching, o Livro das Mutações, que publicamos no blog quinzenalmente. A proposta é apresentar os textos sobre os 64 hexagramas publicados nos livros Primeiro e Terceiro do livro de Richard Wilhelm.
Para entender melhor o que é o I Ching, sugerimos dar uma olhada no post:
Para consultar o índice dos 64 hexagramas, basta acessar:
Conforme aprendemos no post do primeiro link acima, cada hexagrama inclui:
- O nome do hexagrama (卦名 guàmíng), que por si só já é repleto de simbolismos;
- O texto, também chamado julgamento ou oráculo, que revela em linguagem simbólica o significado do hexagrama e possui poucas frases, tendo a ele sido adicionados comentários e interpretações ao longo dos séculos, a fim de para ajudar o leitor a traduzir o ensinamento ancestral;
- A imagem ou símbolo, que apresenta uma mensagem adicional, com um modelo de conduta ou um conselho estratégico para lidar com a situação indicada pelo hexagrama; e
- Os textos das linhas, em número de seis, indicam alternativas ou transformações possíveis das condições retratadas no hexagrama.
Além disso, antes de entrar nos detalhes acima, há uma espécie de introdução que está identificada como "nota do autor".
E isso é basicamente tudo que você precisa saber para continuar. E boa leitura!
Livro Primeiro (o Texto), Hexagrama 9: Hsiao Ch'u / O Poder de Domar do Pequeno
Nota do autor
O hexagrama significa o poder do pequeno, do sombrio, que retém, amansa, freia. Na quarta posição, o lugar do ministro, há uma linha fraca que limita todas as demais linhas fortes.Sua imagem é a do vento soprando nas alturas do céu. Ele retém as nuvens, o sopro ascendente do Criativo, para que se condensem. Mas ainda não é suficientemente forte para transformá-las em chuva.
O hexagrama apresenta uma configuração de circunstâncias na qual o forte é temporariamente contido pelo fraco. Uma tal situação só pode ter êxito através da suavidade.
Julgamento
O poder de domar do pequeno tem sucesso.
Nuvens densas, nenhuma chuva vinda de nossa região oeste.
Esse simbolismo se refere às condições vigentes na China na época do Rei Wen. Oriundo do oeste, ele encontrava-se então no leste, na corte do poderoso tirano Chou Hsin.
Ainda não era o momento para atuar em grande escala. Ele podia apenas conter o tirano, até certo ponto, através de uma persuasão amável. Por isso, a imagem de numerosas nuvens que prometem à terra umidade e bênçãos, sem que, por hora, chegue a haver chuva.
A situação não é desfavorável. Há perspectivas de um sucesso final. Mas existem ainda obstáculos no caminho. Só se podem tomar medidas preparatórias. Pode-se exercer influência apenas através dos limitados recursos de persuasão amável.
Ainda não é o momento para uma ação enérgica e em grande escala. Porém, dentro de certos limites, pode-se exercer uma influência que contenha e domestique.
Para se realizar o propósito intencionado é necessário uma firme determinação interna e uma suave adaptabilidade externa.
Imagem
O vento percorre os céus: a imagem do poder de domar do pequeno.
Assim o homem superior aperfeiçoa a forma externa de sua natureza.
O vento pode reunir as nuvens no céu, mas sendo apenas ar, sem corpo sólido, não é capaz de produzir efeitos grandiosos ou duradouros.
Assim, em épocas em que não é possível uma grande atuação exterior, resta ao homem a possibilidade de aprimorar as expressões de seu ser mediante pequenas coisas.
Textos das linhas
Linha móvel na primeira posição
Nove na primeira posição significa:
Retorno ao caminho. Como poderia haver culpa nisso?
Boa fortuna.
É próprio à natureza do homem forte pressionar para adiante. Com isso, ele encontra obstáculos. Retorna então ao caminho próprio à sua situação no qual é livre para avançar ou recuar.
É sábio e razoável não tentar obter as coisas através da violência e da força. Aplicado à natureza do assunto em pauta, isso trará boa fortuna.
Linha móvel na segunda posição
Nove na segunda posição significa:
Ele deixa-se conduzir ao retorno.
Boa fortuna.
Há um desejo de avançar, mas, antes de prosseguir, um homem vê, através do exemplo de seus semelhantes, que esse caminho está bloqueado.
Num tal caso, quando o impulso para avançar não está de acordo com o tempo, o homem sensato e resoluto não irá se expor a um fracasso pessoal, mas recuará com os companheiros que pensam como ele.
Isso traz boa fortuna, pois assim ele não se expõe inutilmente.
Linha móvel na terceira posição
Nove na terceira posição significa:
Os raios soltam-se da roda da carroça.
O homem e a mulher viram os olhos.
Tenta-se aqui avançar violentamente, conscientes que o poder que bloqueia é fraco. Porém, como em virtude das circunstâncias é de fato o elemento fraco que detém o poder, essa tentativa de um ataque precipitado fracassará.
Circunstâncias externas impedem o progresso, assim como uma carroça não pode avançar quando se soltam os raios de suas rodas. Ainda não se dá importância a essa indicação do destino e por isso surgem controvérsias desagradáveis, como uma discussão conjugal.
Certamente essa não é uma condição propícia, pois, apesar das circunstâncias favorecerem o lado fraco em seus intentos, as dificuldades são numerosas demais para que se possa garantir um resultado feliz. Como consequência, o elemento forte não pode utilizar seu poder para exercer a influência correta sobre os que estão em seu poder.
Ele foi rechaçado lá onde esperava uma vitória fácil e, com isso, de certa forma, comprometeu-se.
Linha móvel na quarta posição
Seis na quarta posição significa:
Se você é sincero, o sangue desaparece e o medo afasta-se.
Nenhuma culpa.
Se alguém se encontra numa situação difícil e de grande responsabilidade como conselheiro de um homem poderoso, deve refreá-lo, para que prevaleça o que é correto.
Nisso jaz um perigo tão grande que se pode temer até um derramamento de sangue. Mas o poder da verdade desinteressada é maior que todos esses obstáculos.
Tamanho é seu impacto que o objetivo é atingido, desaparecendo o temor, assim como todo o perigo de derramamento de sangue.
Linha móvel na quinta posição
Nove na quinta posição significa:
Se você é sincero e leal em sua aliança, será rico em seu semelhante.
A lealdade conduz a uma aliança firme, pois se fundamenta numa complementação entre as pessoas. No mais fraco, a lealdade consiste na devoção, e no mais forte, em ser digno de confiança.
Essa complementação mútua conduz a uma verdadeira riqueza, que se manifesta plenamente quando o homem não a retém para si, mas procura compartilhá-la com o seu próximo. Alegria compartilhada, alegria redobrada.
Linha móvel na sexta posição
Nove na sexta posição significa:
A chuva vem, o repouso chega.
Isso se deve ao efeito duradouro do caráter.
A mulher cai em perigo devido à perseverança.
A lua está quase cheia.
Se o homem superior persistir, o infortúnio virá.
O sucesso foi atingido. O vento juntou as nuvens, causando a chuva. Uma posição firme foi alcançada.
Isso foi conseguido graças à acumulação progressiva de pequenos efeitos, resultantes da reverência a um caráter superior. Mas um tal sucesso, obtido pouco a pouco, exige muita cautela. Seria uma perigosa ilusão julgar que se pode fazer alarde de uma tal vitória.
O princípio feminino, o elemento fraco que alcançou a vitória, não deve jamais se vangloriar de tal conquista, pois isso levaria ao perigo. O poder sombrio da lua é maior quando a lua está quase cheia. É no plenilúnio, quando a lua está em direta oposição ao sol, que se inicia, inexorável, o minguante.
Em tais circunstâncias o homem deve se contentar com o que foi alcançado. Avançar mais ainda antes do momento apropriado levaria ao infortúnio.
Depois de tudo
E aqui alcançamos o final do texto sobre o hexagrama Hsiao Ch'u / O Poder de Domar do Pequeno, da primeira parte do livro I Ching, o Livro das Mutações.Caso tenha interesse, pode adquirir o livro clicando na imagem a seguir:
Para consultar o índice dos hexagramas, clique:
Próximo hexagrama:
Hexagrama anterior:
---
Créditos e referências
Ilustrações e fotos creditadas na ordem em que aparecem no post.- Imagem do hexagrama - diretamente do livro I Ching, o Livro das Mutações.
- Lua cheia - foto de Dave Grubb, encontrada no Flickr.
Nenhum comentário: